Говорим по-русски, работаем по-канадски.